UEFA a lansat un proiect pentru protecția copilului în fotbal în parteneriat cu Terre des hommes pentru a ajuta asociațiile membre UEFA și alte părți interesate din fotbal să îți reîmprospăteze cunoștințele și aptitudinile cu privire la protecția copilului.
The Royal Belgian Football Association (RBFA) has taken the initiative to translate the child safeguarding online courses developed by UEFA and Terre des hommes into Dutch. This allows them to promote the e-learnings in the Belgian Football clubs, elite football schools and national youth teams as part of the Belgian Child Safeguarding Programme.
UEFA lanceerde in partnerschap met Terre des hommes een project omtrent een veilig voetbalklimaat voor kinderen. Zo proberen ze hun aangesloten verenigingen en andere belanghebbenden in het voetbal te helpen bij het versterken van kennis en vaardigheden omtrent de bescherming van kinderen.
The child safeguarding toolkit for European football was developed by UEFA and Terre des hommes to help UEFA member associations protect and safeguard children from abuse and respond to any concerns. The toolkit recognises that many national associations have already introduced good policies, procedures and training, and builds on extensive consultation with those national associations and experts in the field.
Die UEFA und Terre des hommes haben vier interaktive Online-Kurse zum Thema Kinderschutz im Fußball entwickelt. Die Kurse richten sich an alle, die im Fußball mit Kindern arbeiten bzw. an diesem Thema interessiert sind.
L’UEFA et Terre des hommes ont conçu et mis en ligne quatre cours interactifs sur la sauvegarde de l’enfance dans le football. Ces cours s’adressent aux personnes qui travaillent auprès d’enfants dans le domaine du football ou qui s’intéressent à cette problématique.
УЕФА и организация Terre des hommes разработали четыре интерактивных онлайн-курса по защите детей в футболе. Эти курсы предназначены для всех, кто работает с детьми в футболе или интересуется данной сферой.
UEFA and Terre des hommes have developed four interactive online courses on child safeguarding in football. The courses are intended for anyone working with children in football or interested in this field.
The role of the child safeguarding focal point is critical to an environment where children of all ages and abilities can safely participate in football and have fun. However, this does not mean that the focal point has sole responsibility for the safeguarding of children within an organisation. The role of the focal point, as the name suggests, is to provide a point of contact, and to advise, support and assist the organisation in the implementation of the child safeguarding policy and associated procedures, including responding to cases.