UEFA

The Turkish Football Federation translated the Child safeguarding toolkit for UEFA member associations. You can download the document here or below. The toolkit was developed by UEFA and Terre des hommes to help UEFA member associations protect and safeguard children from abuse and respond to any concerns. 

Due to the Coronavirus pandemic, sports clubs and organisations have found themselves in a position of having to look at alternatives to face-to-face training and events. This has resulted in events and competitions taking place virtually.

The FA Survivor Support and Safeguarding Advisory Group (FASSSAG) has developed guidance (download below) to help adult survivors of childhood sexual abuse in football come to a decision on whether to waive their anonymity or not. It is based on the lived experience of former footballers and is intended to help adult survivors come to a decision that’s not only right for them, but for those around them too.

This resource has been created to help sports organisations to positively and meaningfully engage with people who have lived experience of childhood sexual abuse.

Das Toolkit zum Kinderschutz im europäischen Fußball wurde von der UEFA und Terre des hommes entwickelt, um die UEFA-Mitgliedsverbände dabei zu unterstützen, Kinder vor Missbrauch zu schützen und auf auftretende Bedenken angemessen zu reagieren. Dieses Toolkit beruht auf der Annahme, dass viele Nationalverbände bereits entsprechende Richtlinien, Verfahren und Schulungen eingeführt haben. Ferner wurde es auf der Grundlage umfassender Konsultationen mit den jeweiligen Nationalverbänden und ausgewiesenen Fachleuten entwickelt.

The child safeguarding toolkit for European football was developed by UEFA and Terre des hommes to help UEFA member associations protect and safeguard children from abuse and respond to any concerns. The toolkit recognises that many national associations have already introduced good policies, procedures and training, and builds on extensive consultation with those national associations and experts in the field.

Пакет по защите детей в европейском футболе был разработан УЕФА в сотрудничестве с организацией Terre des hommes, чтобы помочь ассоциациям-членам УЕФА защитить и уберечь детей от ненадлежащего обращения и реагировать на возникающие проблемы. Учитывая тот факт, что многие национальные ассоциации уже реализуют правильные принципы и, процедуры, а также проводят соответствующее обучение, этот пакет был создан по результатам развернутых консультаций с национальными ассоциациями и экспертами.

La boîte à outils sur la sauvegarde de l’enfance dans le football européen a été conçue par l’UEFA et Terre des hommes pour aider les associations membres de l’UEFA à protéger et à mettre en garde les enfants contre les abus ou les actes de violence et pour apporter des réponses à toutes les questions éventuelles.